2011年1月16日 星期日

怪獸家長

{#ComicMonstorParentWeb580.jpg}

何謂「怪獸家長」(monster parents)?

     Monster Parent,這一日造英語的意思是,
一次次對學校提出無理要求、妨礙正常學校管理的家長。
當然,提出正當要求和不滿的家長們不包括在內。
不把老師當老師,而是讓他們一直沉浸在"你沒有資格做老師!"、
"快寫教師辭職確認書!"
這樣罵聲中的沒有常識的家長。
哪怕只存在一個這樣的Monster Parent,都足以摧毀這所學校。

- 以上是抄日本電視劇的註解  - Blog 友 家家 提供資料


  • 留言者: 菠蘿叉燒包
  • Email: gk678@yahoo.com
  • 網址:
  • 日期: 2011-01-17 10:08:00
怪獸家長生怪獸............
[版主回覆01/18/2011 21:35:00]怪獸家族...





  • 留言者: 家家爸
  • Email: gtchawk@yahoo.com.hk
  • 網址:
  • 日期: 2011-01-16 12:53:00
怪獸是對學校而言,而非對子女.   Monster Parent,這一日造英語的意思是,一次次對學校提出無理要求、妨礙正常學校管理的家長。當然,提出正當要求和不滿的家長們不包括在內。
不把老師當老師,而是讓他們一直沉浸在"你沒有資格做老師!"、"快寫教師辭職確認書!"這樣罵聲中的沒有常識的家長。哪怕只存在一個這樣的Monster Parent,都足以摧毀這所學校。
以上是抄日本電視劇的註解
[版主回覆01/16/2011 17:53:00]Thanks so much~

沒有留言:

張貼留言