2016年6月29日 星期三

一對父子的有關上流下流的對談

 
有人說,避免和人爭吵,
 
一定要避免講,
 
與宗教或政治有關的話題。
 
其實,避免和人爭吵,
 
也一定要避免,
 
講與世代或上流下流有關的話題。 
 

2016年6月26日 星期日

看那今年的夏日晴空 (2016)

有沒有留意,
今年的夏天的天空,
十分清澈。
也知不知道,
為什麼今年的夏天的天空,
這麼清澈?
或會不會,
因為今年夏天有一個這麼清澈的天空,
誰說聲多謝或致意呢?


  

  _______________________________


松隆子 - 花のように





風(かぜ)が運(はこ)ぶ風鈴(ふうりん)の音(おと)に
風吹著風鈴叮叮噹噹響

振(ふ)り返(かえ)れば夏(なつ)空(そら)
回首夏日的天空

白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいた
穿著白色T恤的少年

ヒマワリの小径(しょうけい)(こみち)
在向日葵盛開的小路

君(きみ)は何処(どこ)へ消(き)えたの ちょっと待(ま)っててと言(い)ったきり
你要去哪裡呢 才說了等一下

わたし何処(どこ)を見(み)てたの 眩(まぶ)しい方(ほう)ばかり
耀眼無比的讓我不知看何處


花(はな)のように 風(かぜ)のように いつまでも胸(むね)にあるよ
如花 似風 永遠在心中

戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら 陽炎(かげろう)のあの日(ひ)
如果時光能倒流 希望回到豔陽高照的那一天


夏(なつ)を送(おく)る線香(せんこう)花火(はなび)
在送走夏季的閃耀火花中

ふいに肩(かた)を抱(いだ)かれて
你突然擁著我的肩

切(せつ)なすぎる優(やさ)しいキス さよならのかわり
無盡悲傷的溫柔之吻 代替了別離的言語

唇(くちびる)をかみしめて うつむいたまま歩(ある)いた
緊咬著唇 低頭毅然向前走

君(きみ)の涙(なみだ)の理由(わけ)を まだ知(し)る由(よし)もなく
你流淚的理由至今還是不了解


花(はな)のように 風(かぜ)のように そのままで胸(むね)にあるよ
如花 似風 永遠在心中

戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら 陽炎(かげろう)のあの日(ひ)
如果時光能倒流 希望回到豔陽高照的那一天


どんなふうに 言(い)うのだろう 今(いま)君(きみ)がここにいたら
如果現在你在這裡 會說什麼呢

いまだ遥(はる)か 旅(たび)の最中(さなか) あの夏(なつ)は遠(とお)く
至今還在遙遠的旅程之中 那年的夏天好遠


花(はな)のように 風(かぜ)のように いつまでも胸(むね)にあるよ
如花 似風 永遠在心中

戻(もど)れるなら 戻(もど)れるなら あの夏(なつ)のあの日(ひ)
如果時光能倒流 希望回到豔陽高照的那一天


2016年6月17日 星期五

個人層面的某一個十年

 
寫blog寫了十年?

所為何事?
 
————————————————————
 
三年前,這樣寫過:
 
 
 
七年之癢記
2012年5月1日 星期二

寫blog七年

所為何事?

* * *
 
Just for fun

創作

趕潮流

表達

地盤

出書

記錄

Show quali

日記

抒發

磨劍

賣廣告

等伯樂

找生意

示愛

做生意

分享

心理治療

尋人

識朋友

。。。

any more?

但如果寫blog無大理由,

no big deal,

還寫麼?

。。。

你寫blog也寫了好一段時間

所為何事? 
 
還在寫呢!

2016年6月9日 星期四

有某一個自己觀看著我。。。

 
 
Rihanna - Never Ending (2016)
 
 
Ghost in the mirror
I knew your face once, but now it's unclear
And I can't feel my body now
I'm separate from here and now

A drug and a dream
We lost connection, oh come back to me
So I can feel alive again
Soul and body try to mend

It's pulling me apart, this time
Everything is never ending
Slipped into a peril that I'll never understand
This feeling always gets away
Wishing I could hold on longer
It doesn't have to feel so strange
To be in love again
To be in love again
To be in love again

Ghost in the mirror
I knew your face once, but now it's unclear
And I can't feel my body now
I'm separate from here and now

It's pulling me apart, this time
Everything is never ending
Slipped into a peril that I'll never understand
This feeling always gets away
Wishing I could hold on longer
It doesn't have to feel so strange
To be in love again
To be in love again
To be in love again
Be in love again