2025年7月4日 星期五

《手繪香港舊物語日常》出版了

 




《手繪香港舊物語日常》出版了。
香港各大書局及網上書局有售
$128

內容簡介:
《手繪香港舊物語日常》帶你回到充滿人情味的香港舊時光。書中以細膩的筆觸描繪了許多已消失、即將消失及敗部復活的生活點滴。本書分為多個章節,展開一幅幅充滿珍貴回憶的文圖篇頁。

你還記得中秋節的溫情、叮叮車的慢活以及天星小輪的悠閒?本書為你喚醒這些珍貴記憶。作者用溫暖的筆調,重現了糴米飯香、中秋豬籠餅及孖條等兒時美食,以及描畫了鎢絲燈膽、電話筒香精、菲林膠片、Call機、Walkman、黑白電視、算盤、火水爐、機械打字機和錄音磁帶等舊物,與你重溫昔日情懷。

此外,書中還記錄了香港獨特的文化現象,包括大眼雞帆船、啟德機場和747飛機、海鮮舫、板間房、報紙電影廣告、天線天台、八開青少年報刊,展現了香港的時代變遷與文化傳承。

本書特色:
配以不同插畫,記錄作者六十多年來經歷的人和事,刻畫香港舊日社會面貌,讓讀者重溫昔日情懷。
除了食物、風景、影視等,作者亦記錄了香港的獨特文化現象,如板間房、書刊、天線天台等,見證時代變遷。

作者簡介:
黎兆麟
出生於香港,取得工商管理碩士和新聞學碩士學位,並從事文化管理多年。早期以「利小容」等筆名發表漫畫,1990年出版圖文作品集《越來越實際:世紀末新生代學院派筆記簿》;2008年出版四格漫畫作品集《仍舊記那一次:Try to Remember》。
近年轉向水墨創作,於2024年中取得水墨文憑。積極參與藝展及各類藝術活動,並在2023年中於香港藝術發展局的ADC藝術空間(黃竹坑 Landmark South)開設工作室。2024年末出版藝術筆記作品集《黎兆麟工作室的創作日常》。2025年初在工作室舉辦個人畫展《手繪香港舊物語日常圖文展》。

2025年5月初夏

《手繪香港舊物語日常》電子書出版了

電子書剛上架了!
很多讀者已少看實體書了。
於 Google Book 或 Google Play可尋得。

2023年6月29日 星期四

已變難復 - Emmy The Great - Trellick Tower (特雷利克塔)

很多行為,

是基於某些既定信念,

可以是對宗教的信仰;

對專業知識的信心等。

當信念、信仰有改變,

行為也會相應改變。

這些新行為可能會影響與他人在以前已建立的關係:

工作可能會被辭退;

戀情可能會被終止等。

而它很難復元。



Emmy The Great - Trellick Tower


You propelled yourself into the arms of God
And Christ and all the angels,
Now you're high above the people
Who you used to call your equals.
I will stay behind and live this life
You left me as a witness who
Can tidy up your business and
Record that someone lived here
In the shade of Trellick Tower
In those days of living gently
Something holy used to love me
Something holy used to touch me
Then he heard the voice I couldn't hear
He's gone to where it sent him
And now I'm praying for this pain to clear
He's waiting on ascension.

And now I'm praying but there's still no change
You're high as Trellick Tower
Throw your hair down when you let me spend
My life trying to climb you
And I'm praying till my knees don't fold
Praying till my hands don't close
Praying till my fingers close

And you've propelled yourself into the arms of God
And Christ and all the saints,
Now I've been walking through our house like
separation made it sacred.
I've been burying the books you left
I treat them like they're ancient
And I think relics ache for when the saint had breath
They miss the thing that changed them

And I'm a relic and you're so, so high
You're high as Trellick Tower
Throw your hair down when you let me spend
My life trying to climb you
And praying till my knees don't fold
Praying till my hands don't close
Praying till my fingers close

And in the shade of Trellick Tower
I spent a while trying to keep you
Tell all the people moving on, "hey,
Hey, something holy used to live here."
Now I'm a relic of a life gone by,
Kneeling to address the sky
And I'll keep praying till the binds untie
Praying but I don't know why
And I'll keep praying till the binds untie
Praying but I don't know why
Oh, I'll pray until the language dies,
Praying 'cos you're so, so high,
Can I spend my life trying to climb you?


For reference :

特雷利克塔是位於英國倫敦的一座高層住宅,
設計者是艾爾諾·戈德芬格,
為一座粗野主義建築。
竣工於1972年,高98米,共有31層,內有217戶,
是一座公營集體住宅。
這座公寓曾一度治安不佳,
但現在已經因為聚集不少藝術家而得到恢復。
特雷利克塔也是英國的二級登錄建築。 




2022年5月16日 星期一

活著理由

在這個紛亂無常的時日,
找一個理由活著,
就依它安身立命,也不需別人認同。
因為這一個理由,多數不與別人的重疊。



Finally found a reason to live,
No words can fill my head.
Finally, here at ease, I'm within
The light that fills my head.
And I finally found a reason to live,
And I never knew the way to begin.
Waiting on a wish in a well,
That day may never come.
I've been known to follow my mind,
Those days are far behind.
And I finally found a reason to live,
And I never knew the way to begin.
But now that I see your face,
My world is a better place.
For how can I ever leave you from my world,
Your world?
Finally found a feeling that's real,
In you, in me, I feel.
Time is just a turn of the wheel,
The way to love revealed.
And I finally found a reason to live,
And I never knew the way to begin.
But now that I see your face,
My world is a better place.
For how can I ever leave you from my world,
Your world?

2021年6月17日 星期四

許願但願如願


—————————————————————— 

Plain White T's Airplane 



Airplane, airplane 
Put me to sleep again 
Take me away, off to a dream 
And then I'll fly so high across the sky 
Awake in a new place 
Where mistakes of my past are erased 

Don't drop me 
Don't stop me 
Just hold me 
So cozy 

Airplane, airplane 
Don't you go down today 
Take me away, off to a better place 
You know just where I'd like to go
Please get me there on time
Don't delay me from losing my mind 

Don't drop me 
Don't stop me 
Just hold me 

Airplane, airplane 
Don't you go down today 
Take me away, off to a better place 
You know just where I'd like to go
Please get me there real soon
I've important things that I must do

2020年8月21日 星期五

有關天氣,無關天氣(公園生活 )

利小容 - 有關天氣,無關天氣

————————————————



Mr. Blue Sky (Electric Light Orchestra) - 

Postmodern Jukebox ft. Allison Young





Sun is shinin' in the sky
There ain't a cloud in sight
It's stopped rainin' everybody's in the play
And don't you know
It's a beautiful new day, hey hey
Runnin' down the avenue
See how the sun shines brightly in the city
On the streets where once was pity
Mr. Blue Sky is living here today, hey hey
Mr. Blue Sky please tell us why
You had to hide away for so long (so long)
Where did we go wrong?
Mr. Blue Sky please tell us why
You had to hide away for so long (so long)
Where did we go wrong?
Hey you with the pretty face
Welcome to the human race
A celebration, Mr. Blue Sky's up there waitin'
And today is the day we've waited for
Oh Mr. Blue Sky please tell us why
You had to hide away for so long (so long)
Where did we go wrong?
Hey there Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Look around see what you do
Everybody smiles at you
Hey there Mr. Blue
We're so pleased to be with you
Look around see what you do
Everybody smiles at you
Mr. Blue, you did it right
But soon comes Mr. Night creepin' over
Now his hand is on your shoulder
Never mind I'll remember you this
I'll remember you this way
Mr. Blue Sky please tell us why
You had to hide away for so long (so long)
Where did we go wrong?
Hey there Mr. Blue (sky)
We're so pleased to be with you (sky)
Look around see what you do (blue)
Everybody smiles at you

2020年8月13日 星期四

在 YahooBlog 寫 blog 的日子

從電腦的截圖資料找到兩篇
我在YahooBlog寫的Blog文,
很是懷念。
都是很好的回憶。

在 YahooBlog 寫 blog 的日子


寫Blog熱潮在2000年代中開始。
那時很多人寫blog。
YahooBlog是很受歡迎的寫blog平台之一。
據說那時香港的YahooBlog有約200萬個bloggers。
我也在2006年開始在YahooBlog寫blog。

YahooBlog在2010年代中結束。
其實Yahoo還在,她祇停了YahooBlog,
可知寫blog的人開始少了。
YahooBlog協助bloggers將他們的blogs,
搬到Blogger這個平台。

現在寫blog的熱潮已過。
很多人都選擇用其他不同發表平台發表圖文,
包括Facebook,Twitter,Instagram
及 YouTube等
我還繼續寫blog自娛,習慣了
因為寫blog是我的comfort zone 吧!


在 YahooBlog 寫 blog 的日子